Well, the Insight was around many years before a Civic hybrid. Also, since sedans are a diminishing market these days, Honda wants the Insight to be differentiated from other sedan names. (See list out today of all the sedans and factories GM is closing by mid 2019.)