I'm getting that noise. Took it to the dealer for repair. They replaced some weather stripping, but the wind noise was still there.
The technician agreed that the wind noise was louder than a regular car, but didn't have a fix.
I took my 2019 Insight EX to the dealer recently to complain about the wind noise on both the passenger and driver's side window. They had an Insight LX in the shop that they took me for a ride in to compare. It made the same wind noise, so they decided it was just normal for the car and not anything wrong with mine. I really didn't want them changing seals for no reason cause it could make things worse.
You can try to screw in the stops slightly on the doors and, as it were, reduce the gap between the door and the body. Of course, you still need to look so that the gaps and adjacent planes of the parts from the outside are not violated.